1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:33,900 --> 00:03:37,780 Después de perder a su hermano Ace durante la Guerra de los Mejores contra la Armada, 59 00:03:37,780 --> 00:03:41,570 Luffy estaba consumido por una pena insoportable. 60 00:03:42,070 --> 00:03:46,330 Hay, sin embargo, una incalculable historia de los hermanos... 61 00:03:47,000 --> 00:03:52,960 ...hace 10 años en el Este Azul: Luffy y Ace cuando eran niños. 62 00:03:56,360 --> 00:04:01,130 "¡Libertad arrebatada! Los nobles" ¡La trama se acerca a los hermanos!" 63 00:04:04,970 --> 00:04:08,000 ¡Ahí está! ¡Se acerca una tormenta! 64 00:04:08,000 --> 00:04:11,230 ¡Estamos listos para ello! ¡Dale! 65 00:04:11,230 --> 00:04:15,500 ¡Oh, genial! ¡Cada vez hace más viento! 66 00:04:15,500 --> 00:04:18,230 ¡Luffy, agarra la bandera! 67 00:04:18,230 --> 00:04:21,460 No está bien que los piratas ¡Que les vuelen la bandera! 68 00:04:21,460 --> 00:04:25,000 ¡Está bien! ¡Vamos, viento salvaje! 69 00:04:25,000 --> 00:04:27,500 ¡Vamos, tormenta violenta! 70 00:04:27,500 --> 00:04:29,290 ¡Adelante, bastardo! 71 00:04:32,330 --> 00:04:33,800 ¡Aquí viene! 72 00:04:35,870 --> 00:04:37,420 --¡Luffy! --¡Luffy! 73 00:04:38,310 --> 00:04:39,210 ¿Estás bien? 74 00:04:39,210 --> 00:04:41,530 ¡Ayúdame! 75 00:04:42,830 --> 00:04:44,680 ¿Qué estás haciendo Luffy? 76 00:04:46,010 --> 00:04:49,360 ¡Deja de reírte y ayúdame! 77 00:04:57,230 --> 00:05:00,530 ¡Fresco! ¡Sobrevivimos a la tormenta! 78 00:05:00,530 --> 00:05:03,200 Pero el escondite ha sido destruido. 79 00:05:03,200 --> 00:05:05,630 Bien, vayamos a recolectar materiales. 80 00:05:05,630 --> 00:05:07,680 Quiero un telescopio. 81 00:05:07,780 --> 00:05:10,700 Nunca encontrarás ese tipo De eso, estúpido. 82 00:05:10,700 --> 00:05:12,790 Prefiero encontrar un cañón. 83 00:05:12,790 --> 00:05:15,830 ¡Sería genial si pudiéramos encontrar uno! 84 00:05:19,360 --> 00:05:23,050 No sirve de nada, Ace. No puedo encontrar un telescopio. 85 00:05:23,050 --> 00:05:27,840 Luffy, no estamos aquí por un telescopio. Busque materiales de construcción. 86 00:05:29,730 --> 00:05:32,180 Quizás esto sea suficiente. 87 00:05:36,300 --> 00:05:39,940 ¡Es un telescopio! Luffy estará muy feliz. 88 00:05:44,340 --> 00:05:46,650 ¡Oye, muchacho! 89 00:05:46,650 --> 00:05:49,720 No sabía que uno de los tres mocosos infames 90 00:05:49,720 --> 00:05:51,700 era de una familia noble. 91 00:05:52,070 --> 00:05:54,790 ¡Bluejam! ¿Cómo lo supiste? 92 00:05:55,870 --> 00:05:58,790 Muy bien, chicos. Pero no le dejes huella. 93 00:06:01,660 --> 00:06:03,420 ¿Quieres pelear? 94 00:06:10,200 --> 00:06:11,700 ¡As! ¡Luffy! 95 00:06:11,700 --> 00:06:13,700 --Me siento mareado... --¿Estás bien, Sabo? 96 00:06:13,700 --> 00:06:14,700 ¡Sí! 97 00:06:14,700 --> 00:06:19,140 Si los tres peleamos juntos, ¡Podemos vencer fácilmente a estos tontos! 98 00:06:19,140 --> 00:06:22,860 ¡Así es! incluso vencimos ¡El gran tigre del monte Corvo! 99 00:06:22,860 --> 00:06:25,100 ¡Pequeños idiotas! 100 00:06:25,100 --> 00:06:29,280 Terminemos esto. matando a su capitán! 101 00:06:29,280 --> 00:06:30,240 ¡Bueno! 102 00:06:43,960 --> 00:06:44,960 ¡Maldición! 103 00:06:52,850 --> 00:06:55,870 ¡Muy bien, mocosos, no os mováis! 104 00:06:55,870 --> 00:06:58,060 ¡No tengo miedo de eso! 105 00:06:58,060 --> 00:07:00,730 --¡Maldición! ¡Déjame ir! --¡Bastardo! 106 00:07:00,730 --> 00:07:03,270 ¡Irse! ¡O te patearé el trasero! 107 00:07:03,270 --> 00:07:05,730 Déjame ir, bastardo... 108 00:07:16,360 --> 00:07:18,790 Apenas llegué a tiempo. 109 00:07:18,790 --> 00:07:20,290 ¡Papá! 110 00:07:21,830 --> 00:07:25,000 No le hicimos daño ni un pelo, señor. 111 00:07:25,000 --> 00:07:25,720 ¡Ey! 112 00:07:25,720 --> 00:07:28,130 --¡Maldición! Tú...! --¡Sabo! 113 00:07:28,670 --> 00:07:31,720 Él quería encontrarme así ¿Mal que contrató piratas? 114 00:07:31,720 --> 00:07:37,220 Entonces ellos son los que tentó a Sabo al mal. 115 00:07:37,220 --> 00:07:38,580 ¡Devuélvemelo! 116 00:07:38,580 --> 00:07:42,560 ¿Qué quieres decir con "dale atrás"? Sabo es mi hijo. 117 00:07:42,560 --> 00:07:44,440 Los niños tienen que vivir como dicen sus padres. 118 00:07:44,440 --> 00:07:46,820 porque los padres trajeron ellos al mundo. 119 00:07:47,220 --> 00:07:50,940 ¿Cómo se atreven ustedes dos a tentar a Sabo para que huya? 120 00:07:50,940 --> 00:07:53,410 ¡Mocosos aspirantes a matones! 121 00:07:53,410 --> 00:07:55,740 ¿Estás detrás de mi dinero? 122 00:07:55,740 --> 00:07:57,080 ¡¿Qué dijiste?! 123 00:07:59,910 --> 00:08:04,040 ¡Oye, pirata! ¡Cuidado con golpear a un niño! 124 00:08:04,040 --> 00:08:07,670 ¡Tengo toda la sangre de ese niño basura encima! 125 00:08:08,130 --> 00:08:09,380 ¡As! 126 00:08:09,960 --> 00:08:11,630 ¡Ack! ¡Ey! 127 00:08:11,630 --> 00:08:15,010 ¡Basta! ¡Nadie me tentó! 128 00:08:15,510 --> 00:08:17,730 ¡Me escapé por mi propia voluntad! 129 00:08:17,730 --> 00:08:19,720 ¡Quédate fuera de esto! Ey. 130 00:08:21,770 --> 00:08:24,100 El resto lo dejo a ustedes, piratas. 131 00:08:24,360 --> 00:08:28,020 Por supuesto, señor. tu has Ya nos pagó por esto. 132 00:08:28,570 --> 00:08:33,840 Nos encargaremos de estos dos para que No volverán a molestar a tu chico. 133 00:08:35,420 --> 00:08:40,280 ¡Espera un minuto, Bluejam! ¡Papá, ya es suficiente! ¡Entiendo! 134 00:08:41,040 --> 00:08:43,240 ¿Qué entiendes? 135 00:08:44,730 --> 00:08:46,460 ¡No lo hagas, Sabo! 136 00:08:47,450 --> 00:08:53,130 Haré lo que dices. yo vive como quieras asi... 137 00:08:53,130 --> 00:08:57,840 ...¡por favor no lastimes a estos dos! 138 00:08:57,840 --> 00:09:00,100 Te lo ruego. 139 00:09:00,100 --> 00:09:02,850 Son muy importantes para Yo, ellos son mis hermanos. 140 00:09:04,240 --> 00:09:05,600 Sabo... 141 00:09:06,270 --> 00:09:09,980 Entonces vete a casa ahora mismo. 142 00:09:09,980 --> 00:09:13,690 Deberías dejar de jugar al pirata. Es sólo una pérdida de tiempo. 143 00:09:15,930 --> 00:09:17,700 ¡Ey! ¡No te vayas! 144 00:09:17,700 --> 00:09:19,270 ¡Tranquilizarse! 145 00:09:19,270 --> 00:09:23,450 ¡Sabo, corre! ¡No tienes que preocuparte por nosotros! 146 00:09:23,980 --> 00:09:26,330 ¡Dijiste que querías vivir libremente con nosotros! 147 00:09:26,720 --> 00:09:28,830 ¡Sabo, no te vayas! 148 00:09:29,360 --> 00:09:31,750 ¿Vas a poner fin a tu sueño? 149 00:09:32,380 --> 00:09:33,800 ¡Sabo! 150 00:09:36,510 --> 00:09:37,880 ¡Sabo! 151 00:09:42,910 --> 00:09:45,030 Sabo!! 152 00:09:51,230 --> 00:09:53,690 ¡Capitán! ¿Qué debemos hacer con estos niños? 153 00:09:54,860 --> 00:09:57,400 --Llévalos a nuestro escondite. --Sí, señor. 154 00:09:58,530 --> 00:10:00,800 ¡Bastardo! ¡Desátame! 155 00:10:00,800 --> 00:10:04,080 ¡Pelea conmigo otra vez! ¡No voy a perder esta vez! 156 00:10:04,080 --> 00:10:05,500 ¡Tranquilizarse! 157 00:10:05,500 --> 00:10:08,920 ¡¿Por qué nos trajiste aquí?! 158 00:10:08,920 --> 00:10:13,880 Debe ser lindo ser un noble, ¿No lo creen, mocosos? 159 00:10:14,340 --> 00:10:17,720 Miran con desprecio a los demás como si fueran basura y mandar a todos a su alrededor. 160 00:10:17,720 --> 00:10:20,640 Es una vida tan fácil. 161 00:10:20,640 --> 00:10:23,640 ¿No crees que es bonito? 162 00:10:23,640 --> 00:10:25,640 ¡¿A qué te refieres?! 163 00:10:25,640 --> 00:10:29,770 ¡Ser pirata es mucho mejor! ¡Eso es lo que dijo Sabo! 164 00:10:29,770 --> 00:10:34,860 me siento mal por ti chicos. Oye, desátalos. 165 00:10:34,860 --> 00:10:35,820 Sí, señor. 166 00:10:35,820 --> 00:10:38,440 ¿Por qué crees que un niño de una familia noble? 167 00:10:38,440 --> 00:10:41,780 ¿Escapó a un lugar como Grey Terminal? 168 00:10:43,040 --> 00:10:48,960 Lo hizo como burla del pueblo. aquí tal como lo hacen los adultos nobles. 169 00:10:49,360 --> 00:10:52,500 Apuesto a que él también los estaba menospreciando a ustedes. 170 00:10:52,500 --> 00:10:55,880 ¡Eso no es verdad! ¡Sabo no haría eso! 171 00:10:55,880 --> 00:10:58,220 ¡Tiene razón! ¡Somos hermanos! 172 00:10:58,220 --> 00:11:01,150 ¿Sí? Muy bien, lo siento. 173 00:11:02,140 --> 00:11:06,770 Pero no te vas a molestar Ese mocoso, ¿verdad? 174 00:11:07,120 --> 00:11:08,700 Si estás planeando hacer eso, 175 00:11:08,700 --> 00:11:11,650 yo Tengo que matarlos a los dos aquí mismo. 176 00:11:11,650 --> 00:11:15,440 Si piensas en él como tu hermano, lo mejor es dejarlo en paz. 177 00:11:17,010 --> 00:11:19,780 ¿Por el bien de Sabo? 178 00:11:20,080 --> 00:11:22,570 ¡Pero Sabo odia la Ciudad Alta! 179 00:11:22,570 --> 00:11:27,370 Tienes que dejarlo ir si realmente te preocupas por él. 180 00:11:27,370 --> 00:11:30,120 Lo entenderás cuando seas mayor. Y... 181 00:11:30,560 --> 00:11:35,040 Tenía un hacha para trabajar contigo sobre lo que le hiciste a Porchemy 182 00:11:35,040 --> 00:11:39,920 pero podemos olvidarnos de ello. yo prefiero Me gustó tu demostración de fuerza. 183 00:11:39,920 --> 00:11:44,510 Por eso quería preguntarte algo. Creo que podría interesarte. 184 00:11:44,510 --> 00:11:51,020 Estoy corto de personal ahora. ¿Quieren trabajar para mí? 185 00:11:51,020 --> 00:11:56,020 Bueno, es una tarea fácil. No es nada peligroso. 186 00:11:56,410 --> 00:11:58,940 Hay un mapa de Gray Terminal. 187 00:11:58,940 --> 00:12:03,160 Y solo tienes que llevar paquetes. a los lugares marcados en el mapa. 188 00:12:03,160 --> 00:12:04,490 ¿Quieres hacerlo? 189 00:12:04,490 --> 00:12:05,860 Está bien. 190 00:12:07,080 --> 00:12:08,330 ¿Cuánto pagarás? 191 00:12:13,080 --> 00:12:17,130 Ace, no me gusta cuando Sabo no está cerca. 192 00:12:17,130 --> 00:12:22,050 Vive con ello. no me gusta tampoco. Quiero rescatar a Sabo. 193 00:12:22,050 --> 00:12:26,650 Pero no sé qué es realmente mejor para él. 194 00:12:27,480 --> 00:12:30,470 Veamos cómo van las cosas. Él está bien. 195 00:12:30,470 --> 00:12:33,640 Si no puede llevarlo allí, él simplemente puede regresar. 196 00:12:34,390 --> 00:12:38,240 Hagamos algo de dinero para el ahorros piratas para esa ocasión. 197 00:12:40,090 --> 00:12:42,900 No puedo decirlo. no lo es La culpa de Ace y Luffy. 198 00:12:42,900 --> 00:12:45,910 ¡¿Por qué no puedes decir la verdad?! 199 00:12:45,910 --> 00:12:51,410 ¿Será porque advirtieron? ¿No vas a decir nada? 200 00:12:51,410 --> 00:12:53,870 ¡No son ese tipo de personas! 201 00:12:53,870 --> 00:12:58,960 Si tiene antecedentes penales, daña la reputación de tu familia 202 00:12:58,960 --> 00:13:00,800 y no puedes entrar a High Town. 203 00:13:00,800 --> 00:13:03,210 Fuiste tentado por esos dos, 204 00:13:03,210 --> 00:13:07,050 no teniendo más remedio que involucrarse en la violencia, 205 00:13:07,050 --> 00:13:09,040 ¿No es así, Sabo? 206 00:13:11,780 --> 00:13:13,060 Sabó. 207 00:13:13,060 --> 00:13:16,400 El destino de tus amigos en la Terminal Gris. 208 00:13:16,400 --> 00:13:18,310 Está en manos de esos piratas. 209 00:13:18,310 --> 00:13:20,490 Y puedo darles una orden. 210 00:13:21,000 --> 00:13:23,430 Si son tan importantes para ti, 211 00:13:23,430 --> 00:13:25,860 piensa en lo que tienes que hacer. 212 00:13:28,700 --> 00:13:33,120 Eres un chico inteligente. Sabes lo que debes hacer. 213 00:13:33,950 --> 00:13:37,540 ¡Prometiste que no les harías daño! 214 00:13:37,540 --> 00:13:40,170 ¡Por eso volví aquí! 215 00:13:40,490 --> 00:13:44,840 ¡Un crimen es un crimen! lo hicimos por nuestra propia voluntad... 216 00:13:47,650 --> 00:13:49,430 ¡Honestamente! 217 00:13:50,220 --> 00:13:54,020 ¡Es tan triste tener un hijo tan estúpido! 218 00:13:54,980 --> 00:13:57,270 ¿No puedes entender mi dilema? 219 00:13:57,270 --> 00:14:00,520 Oh, debe ser muy difícil. 220 00:14:01,230 --> 00:14:04,030 Yo me ocuparé de los papeles. 221 00:14:20,540 --> 00:14:23,460 Bienvenido de nuevo, señor. 222 00:14:23,460 --> 00:14:27,840 Está bien, Sabo, vámonos. ha sido Hace mucho tiempo que te fuiste. 223 00:14:27,840 --> 00:14:31,550 Oh, no entres todavía, estás sucio. 224 00:14:31,550 --> 00:14:34,410 Lave y desinfecte su Primero el cuerpo en el patio. 225 00:14:34,410 --> 00:14:36,350 Luego báñate. 226 00:14:36,350 --> 00:14:39,690 Me alegro de que estés a salvo, joven maestro. 227 00:14:39,690 --> 00:14:44,000 ¡Ay, Sabo! Has vuelto. Te hiciste más grande. 228 00:14:45,440 --> 00:14:46,400 Mamá. 229 00:14:46,400 --> 00:14:49,240 Ahora Stelly, saluda a tu hermano mayor. 230 00:14:49,680 --> 00:14:54,330 ¡Encantado de conocerte, hermano! Mi nombre es Stelly y tengo 8 años. 231 00:14:55,120 --> 00:14:56,240 ¿Quién es él? 232 00:14:57,750 --> 00:15:01,540 Lo adoptamos. el es un inteligente chico de familia noble. 233 00:15:01,540 --> 00:15:05,880 Pero por alguna razón, su Los padres se volvieron negligentes. 234 00:15:06,390 --> 00:15:09,320 Y lo acogimos desde está lleno de promesas. 235 00:15:10,000 --> 00:15:14,070 Si no resultas ser mi sucesor... 236 00:15:15,320 --> 00:15:18,440 No, te estoy diciendo demasiado. 237 00:15:18,440 --> 00:15:19,920 Ve a tu habitación ahora. 238 00:15:19,920 --> 00:15:21,940 Tienes que empezar a estudiar mañana. 239 00:15:31,320 --> 00:15:34,030 ¿Vas a poner fin a tu sueño? 240 00:15:37,040 --> 00:15:41,710 ¡Oye hermano! escuché eso eres bastante estúpido. 241 00:15:42,460 --> 00:15:45,880 La madre y el padre siempre fueron diciendo eso detrás de la cortina. 242 00:15:46,330 --> 00:15:48,780 Pero tienes la suerte del diablo. 243 00:15:48,780 --> 00:15:51,630 Porque ellos se encargarán de Los combustibles mañana por la noche. 244 00:15:52,350 --> 00:15:55,250 Si te hubieras quedado en la Terminal Gris, 245 00:15:56,260 --> 00:15:59,320 Habrías muerto mañana. 246 00:15:59,980 --> 00:16:03,390 Bueno, hubiera sido mejor para mí. 247 00:16:03,390 --> 00:16:06,480 si su verdadero hijo no volviera a casa... 248 00:16:06,480 --> 00:16:10,360 ¡¿Q-Q-Qué estás haciendo?! ¡Se lo diré a padre! 249 00:16:10,360 --> 00:16:13,210 ¡¿De qué estabas hablando?! 250 00:16:13,210 --> 00:16:15,410 ¿Qué está sucediendo? ¡Cuéntamelo todo! 251 00:16:15,740 --> 00:16:20,500 Va a haber un incendio en mañana en la terminal Grey. 252 00:16:21,010 --> 00:16:23,100 --¡¿Un incendio?! --Sí. 253 00:16:23,100 --> 00:16:26,310 No sabes acerca de Fue porque no estabas aquí. 254 00:16:26,310 --> 00:16:28,880 Pero lo decidieron hace meses. 255 00:16:29,340 --> 00:16:31,400 ¿Sabías que el Gobierno Mundial 256 00:16:31,400 --> 00:16:34,180 ha enviado un grupo de observadores para dar la vuelta al East Blue? 257 00:16:34,730 --> 00:16:38,370 Van a llegar a Goa. ¡Reino finalmente dentro de 3 días! 258 00:16:39,080 --> 00:16:41,810 Y tienen un Noble Mundial, 259 00:16:41,810 --> 00:16:44,960 un Dragón Celestial con ellos ¡Así que la gente está entrando en pánico! 260 00:16:44,960 --> 00:16:50,070 Los miembros de la familia real. No quiero que vea nuestro estigma. 261 00:16:50,070 --> 00:16:54,160 entonces decidieron quemar por la Terminal Grey. 262 00:16:54,160 --> 00:16:57,200 ¡Entonces este país estará limpio! 263 00:16:57,200 --> 00:17:02,370 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? ¡Eso es imposible! 264 00:17:02,370 --> 00:17:06,080 ¡Hay mucha gente viviendo allí! 265 00:17:06,080 --> 00:17:08,460 ¡No pueden quitarles su casa! 266 00:17:08,460 --> 00:17:10,160 ¡Suéltame! 267 00:17:10,160 --> 00:17:12,710 ¿No me estabas escuchando? 268 00:17:14,690 --> 00:17:18,550 Van a quemarlo todo. La vergüenza de este país. 269 00:17:19,340 --> 00:17:21,430 ¿Te refieres a la gente también? 270 00:17:28,060 --> 00:17:29,190 ¡Oye! 271 00:17:31,480 --> 00:17:32,820 ¿Adónde vas? 272 00:17:37,110 --> 00:17:38,990 No puedes simplemente saltar... 273 00:17:43,360 --> 00:17:45,580 N-No es mi culpa. 274 00:17:46,030 --> 00:17:48,080 ¡Es mentira! ¡Debe estar mintiendo! 275 00:17:48,670 --> 00:17:52,580 No es posible quemar ¡Por un área tan grande! 276 00:17:56,970 --> 00:17:59,160 Eran de esta tarde... 277 00:18:00,480 --> 00:18:04,310 ¿Estamos listos para mañana? No puede haber ningún error de cálculo. 278 00:18:04,310 --> 00:18:08,220 Estamos listos pero lo desconocido El factor son los piratas. 279 00:18:08,220 --> 00:18:11,230 Tienen que quemar la basura precisamente. 280 00:18:11,820 --> 00:18:15,320 El clan de Bluejam se está estableciendo. cajas de petróleo y explosivos... 281 00:18:15,320 --> 00:18:19,280 ...por toda la Terminal Gris hasta mañana a la hora señalada. 282 00:18:20,240 --> 00:18:23,980 ¿Bluejam tiene algo que ver con esto? ¡Entonces debe ser verdad! 283 00:18:23,980 --> 00:18:25,830 ¡Pero es tan ridículo! 284 00:18:36,760 --> 00:18:39,450 Me pregunto cómo estará Sabo. 285 00:18:39,450 --> 00:18:41,600 Cállate y vete a dormir. 286 00:18:42,600 --> 00:18:45,780 Acordamos dejar ir a Sabo por ahora. 287 00:18:45,780 --> 00:18:46,890 Está bien. 288 00:18:47,810 --> 00:18:51,260 Esto podría ser mejor para él. 289 00:18:51,260 --> 00:18:53,050 Sabo... 290 00:18:54,410 --> 00:18:55,570 ¡Luffy! 291 00:18:56,200 --> 00:18:58,790 Telescopio... 292 00:19:25,360 --> 00:19:27,450 Puedo averiguar si habrá un incendio o no. 293 00:19:27,450 --> 00:19:30,390 por el aspecto de la gente del pueblo. 294 00:19:34,040 --> 00:19:37,110 --¡Hola, buenos días! --¡Buen día! 295 00:19:37,110 --> 00:19:40,570 --¿No es una hermosa mañana? --Sí, lo es. 296 00:19:40,570 --> 00:19:44,660 ¡Oh genial! ¡No pasa nada! 297 00:19:44,660 --> 00:19:46,620 Caminaré por el pueblo. 298 00:19:46,620 --> 00:19:51,850 mañana por la mañana debería ser más bonito, ¿no? 299 00:19:51,850 --> 00:19:53,630 Sí, debería. 300 00:19:59,880 --> 00:20:03,180 Todo parece normal como siempre. 301 00:20:05,800 --> 00:20:08,010 Hoy hace viento. 302 00:20:08,010 --> 00:20:11,340 Sí, efectivamente, Su Majestad. 303 00:20:11,340 --> 00:20:16,610 Los accidentes podrían ocurrir fácilmente en un en días como este, especialmente los incendios. 304 00:20:16,610 --> 00:20:20,280 Tiene razón, Su Majestad. 305 00:20:20,720 --> 00:20:23,450 ¿Sabo no está en la casa? 306 00:20:23,450 --> 00:20:25,560 ¡Es un mocoso mimado! 307 00:20:25,560 --> 00:20:29,720 Todavía quiere seguir jugando. pirata sin estudiar?! 308 00:20:30,420 --> 00:20:32,250 ¡Busca en toda la ciudad! 309 00:20:32,660 --> 00:20:35,080 No puede haber salido de la ciudad tan fácilmente! 310 00:20:36,430 --> 00:20:39,250 --Disculpe, señor. --¿Qué deseas? 311 00:20:39,720 --> 00:20:43,570 ¿Sabes que habrá un ¿Incendio en la Terminal Grey esta noche? 312 00:20:43,570 --> 00:20:47,430 Por supuesto que lo sé. ¿Qué pasa con eso? 313 00:20:48,060 --> 00:20:49,180 ¿Él lo sabe? 314 00:20:49,510 --> 00:20:51,770 ¿De qué familia eres? 315 00:20:52,270 --> 00:20:54,640 ¡Así que es verdad! 316 00:20:56,240 --> 00:20:57,680 ¡Oye, chico! 317 00:20:57,680 --> 00:21:00,910 ¿Qué está pasando aquí? ¿Todo el mundo lo sabe? 318 00:21:00,910 --> 00:21:03,740 Todos lo saben y ¿Están actuando normalmente? 319 00:21:03,740 --> 00:21:07,920 ¿A nadie le importa el ¿Fuego en la Terminal Gris? 320 00:21:11,200 --> 00:21:14,410 Oh, ahí están, mocosos. 321 00:21:14,410 --> 00:21:16,670 ¿Quieres que llevemos las cajas? 322 00:21:16,670 --> 00:21:20,080 Sí, y habrá un Gran tarea para ti esta noche. 323 00:21:20,080 --> 00:21:21,710 Te lo diré más tarde. 324 00:21:27,070 --> 00:21:29,670 Papá también lo sabe. 325 00:21:29,670 --> 00:21:32,680 Por eso me trajo atrás - antes del fuego. 326 00:21:32,680 --> 00:21:35,200 Porque quiere que mantenga su estatus. 327 00:21:35,200 --> 00:21:38,440 y heredar sus bienes incluso ¡Aunque él piensa que soy un tonto! 328 00:21:41,870 --> 00:21:46,090 Oh, lo siento si mi perro te molesta. 329 00:21:46,090 --> 00:21:48,780 Estás sin aliento. ¿Qué te pasa, muchacho? 330 00:21:49,200 --> 00:21:50,760 No es nada. 331 00:21:50,760 --> 00:21:52,830 ¿Sí? Bueno. 332 00:21:53,840 --> 00:21:59,130 ¿Sabes que habrá un ¿Incendio en la Terminal Grey esta noche? 333 00:21:59,130 --> 00:22:01,290 Sí, lo sé. 334 00:22:01,290 --> 00:22:06,490 ¿Por qué nadie en esta ciudad ¿Incluso pareces preocupado? 335 00:22:06,490 --> 00:22:08,550 ¿Por qué nadie intenta impedirlo? 336 00:22:10,600 --> 00:22:15,140 Suenas como si fueras un chico amable. 337 00:22:15,140 --> 00:22:17,810 Pero escuche con atención. 338 00:22:18,120 --> 00:22:21,150 ¡Todos tenemos que guardar silencio sobre el plan! 339 00:22:21,150 --> 00:22:25,990 ¿Qué pasa si alguien fuera del ¿La ciudad se entera? 340 00:22:26,500 --> 00:22:30,450 ¡Somos especiales! si eres de una familia noble... 341 00:22:31,820 --> 00:22:32,990 ¡Oye tú! 342 00:22:34,240 --> 00:22:35,950 ¡As! ¡Luffy! 343 00:22:36,640 --> 00:22:39,960 hay algo mal con este pueblo! ¡Todo el mundo está loco! 344 00:22:40,210 --> 00:22:42,270 Aunque ellos saben que la gente morirá pronto, 345 00:22:42,270 --> 00:22:44,960 ¡actúan normalmente e incluso sonríen! 346 00:22:45,670 --> 00:22:50,130 ¡No quiero quedarme aquí! ¡Tengo que decírselo rápido! 347 00:22:52,100 --> 00:22:55,560 ¡Hoy precisamente hoy hace viento! 348 00:22:55,560 --> 00:22:58,180 ¡Ahí está! ¡¿No es él?! 349 00:22:58,180 --> 00:23:00,700 ¡No hay duda! ¡Ese es el chico fugitivo! 350 00:23:01,230 --> 00:23:02,900 ¡Oye tú, para! 351 00:23:03,450 --> 00:23:06,460 La gente de este pais están planeando quemarse 352 00:23:06,460 --> 00:23:08,570 ¡Su vergüenza nacional esta noche! 353 00:23:09,430 --> 00:23:12,950 Tienes que salir del ¡Terminal gris! ¡As! ¡Luffy! 354 00:23:13,610 --> 00:23:16,990 ¡Correr! ¡As! ¡Luffy! 355 00:23:25,550 --> 00:23:28,470 Después de conocer el secreto detrás del incendio, 356 00:23:28,470 --> 00:23:31,320 Luffy y Ace son empujados hacia situación desesperada por Bluejam. 357 00:23:31,800 --> 00:23:35,510 Sabo corre hacia la Terminal Gray para salvarlos. 358 00:23:35,510 --> 00:23:38,120 pero las llamas intensamente ardientes 359 00:23:38,120 --> 00:23:40,770 ¡Están a punto de devorar a Luffy y Ace! 360 00:23:40,770 --> 00:23:42,230 ¡En el próximo episodio de One Piece! 361 00:23:42,230 --> 00:23:45,060 "¡Se ha iniciado el fuego! ¡La Terminal Gris en Crisis!" 362 00:23:45,060 --> 00:23:47,430 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!